Soraya Thronicke (União Brasil) causou confusão na internet, no último domingo (15/1), após internautas interpretarem errado um recado a seu eleitorado divulgado nas redes sociais.
“Aviso aos brasileiros: estou ON!”, disse a parlamentar em seu perfil oficial no Twitter.
Contudo, alguns internautas deram uma conotação diferente à declaração da senadora, e acreditaram que Soraya se referia a seu status civil.
Na gíria popular, “estar on” equivale a alguém disponível para sair, fazer algo. Alguém que se encontra solteiro no momento.
“Soraya, o que você quer dizer com isso?”, questionou um seguidor. “Quer ir no pagode com nois Soraya?”, brincou outro.
Após a confusão, a senadora e ex-candidata a presidente nas últimas eleições voltou ao Twitter para afirmar que segue tudo bem no casamento com o empresário Carlos César Batista.
“Pessoal, vamos esclarecer: ON, para mim, é estar na ativa, no sentido de trabalho”, disse. “Jamais imaginei a conotação que a internet daria. Não estou solteira!”, finalizou Thronicke.
Pessoal, vamos esclarecer: ON, para mim, é estar na ativa, no sentido de trabalho! Jamais imaginei a conotação que a internet daria. Não estou solteira!
— SorayaThronicke (@SorayaThronicke) January 17, 2023