O governador Jerônimo Rodrigues quebrou o protocolo durante um evento nesta quarta-feira (5), em Salvador, ao interromper o presidente da França, Emmanuel Macron. O líder francês falava na abertura do Festival Nosso Futuro Brasil-França: Diálogos com a África, realizado no Museu de Arte Moderna da Bahia (MAM). A ministra da Cultura, Margareth Menezes, e o prefeito Bruno Reis também estavam presentes.
Enquanto Macron discursava, Jerônimo se levantou e pediu o microfone, explicando que sem tradução, não seria possível entender a mensagem do presidente. Ele comentou: “Se não tivermos tradução, mesmo que simultânea, não vamos entender a mensagem do presidente Macron. Precisamos garantir que haja tradução”.
Após o apelo, os organizadores conseguiram uma tradutora para acompanhar a abertura. Enquanto isso, Macron falava sobre o acolhimento que recebeu em Salvador, enfatizando a relação entre seu país, o Brasil e a África. O evento ofereceu fones para a tradução simultânea, mas alguns convidados ainda não os haviam recebido. Depois da intervenção de Jerônimo, os organizadores relembraram que os fones estavam disponíveis.
Durante o dia, Emmanuel Macron também visitou o Centro Histórico de Salvador, acompanhado de figuras como o prefeito Bruno Reis, a ministra Margareth, a presidente da Funarte, Maria Marighella, e o presidente da Fundação Cultural Palmares, João Jorge Rodrigues, além de outras autoridades.
Na véspera da COP30, o festival busca promover um diálogo inédito entre África, Brasil e França, reunindo lideranças, artistas e pensadores para discutir temas como justiça territorial, inclusão social, igualdade de gênero, culturas afrodescendentes e sustentabilidade.
O que você achou da atitude do governador? Acredita que a tradução é essencial para o entendimento das mensagens em eventos internacionais? Deixe sua opinião nos comentários.
Facebook Comments