Após o grande sucesso no Brasil, a trama de Avenida Brasil também conquistará a Turquia. Um remake turco da novela brasileira está em produção com o título Hayat H?rs?z? – Ladrão de Vida, em tradução livre.
A previsão é que a produção estreie em setembro deste ano.
O diretor João Emanuel Carneiro está encarregado da direção do remake. O roteiro turco passou por algumas modificações para se adequar à realidade do país.
Um exemplo disso é a personagem Rita, que também se chama Nina, agora foi rebatizada de Leylim/Leyla.
Gonca
Vuslateri, conhecida como Nur, é considerada a versão turca de Carminha, interpretada por Adriana Esteves.
Alperen Duymaz interpreta Civan, equivalente turco do personagem Jorginho, papel de Cauã Reymond na versão original.
Cemre Baysel vive Leyla/Leylim, a versão turca de Rita/Nina, personagem de Dêbora Falabella na trama original.
Halil ?brahim Ceyhan assume o papel de Tufo, a contraparte turca de Jorge Tufão, interpretado por Murilo Benício na versão brasileira.
Essa adaptação turca da famosa novela brasileira apresenta os personagens principais com uma abordagem e características próprias, trazendo uma nova perspectiva e nuances para a trama.
Compartilhe esse artigo:
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Morre Nathalie Bye, ícone do cinema francês
Prometem o céu, entregam o inferno (por Mary Zaidan)
É proibido fumar?