Fé apagando a dos outros, declara ativista cultural sobre Claudia Leitte
A Iyalorixá Jaciara Ribeiro revelou os motivos que a levaram a denunciar Claudia Leitte ao Ministério Público da Bahia. A controvérsia começou quando a cantora alterou a letra de uma de suas músicas, alegando racismo e injúria religiosa, substituindo “Iemanjá” por “Yeshua” em Caranguejo, faixa lançada em 2004.
“Foi um ato de grande ignorância. É uma falta de empatia pelo ser humano. Essas pessoas parecem ter algum problema espiritual ou simplesmente não compreendem o que significa ser humano”, afirmou Jaciara Ribeiro.
Segundo a ativista cultural, Claudia Leitte tentou impor sua crença: “Lamento a forma equivocada como ela lida com sua fé, pois ninguém pode fortalecer sua própria fé apagando a dos outros.”
Promotora esclarece o caso
Em declaração ao UOL, a promotora que está acompanhando o caso, Lívia Sant’Anna Vaz, explicou que a ação está em andamento na esfera cível. Ela destacou que as principais medidas em discussão são a proibição da repetição do ato e a reparação do dano moral coletivo, sem que ainda se tenha debatido a responsabilidade penal.
Claudia Leitte responde às acusações
“Do meu lugar de privilégio, entendo que o racismo é um tema que deve ser tratado com a devida seriedade, e não de forma superficial”, afirmou Claudia Leitte durante uma coletiva do Festival Virada Salvador, na Bahia, em dezembro do ano passado.
A cantora enfatizou: “Valorizo muito o respeito, a solidariedade e a integridade. Não podemos de forma alguma negociar esses valores, nem submetê-los ao tribunal da internet. Isso é fundamental.”
Entenda a polêmica
- Substituição na letra: Na música Caranguejo, um verso originalmente dedicado a Iemanjá foi adaptado por Claudia Leitte para “joga flores, eu canto meu rei Yeshua”. O termo “Yeshua” significa Jesus em hebraico.
- Procedimentos legais: Além da queixa feita por Jaciara Ribeiro, o Instituto de Defesa dos Direitos das Religiões Afro-Brasileiras também formalizou uma denúncia contra a artista.
- Investigação em curso: A investigação visa apurar Claudia Leitte por alegado racismo religioso, envolvendo a violação de patrimônio cultural e direitos das comunidades de religiões de matriz africana.
- Posicionamento político: O secretário de Cultura e Turismo de Salvador, Pedro Tourinho, criticou artistas que optam por reescrever a história do axé, gênero musical com raízes em religiões afro-brasileiras como o candomblé e a umbanda, considerando tais atitudes como de caráter racial.