Ettore Zuim, dublador carioca, morre aos 66 anos. Confirmação pela Associação Brasileira de Dubladores. Diagnosticado com Doença Arterial Obstrutiva Periférica (DAOP) em 2023. Carreira de mais de 40 anos, incluindo vozes de Batman (com Christian Bale) e Hércules, além do Príncipe Encantado em Shrek. Legado marcante na dublagem brasileira.
Ettore Zuim, ator e dublador carioca, morreu nesta sexta-feira, 4 de setembro, aos 66 anos. A confirmação foi divulgada pela Associação Brasileira de Dubladores (ABD). Zuim ficou conhecido por dublar personagens vividos por Christian Bale e Owen Wilson na trilogia de filmes do Batman, além de emprestar a voz ao protagonista de Hércules, da Disney, e ao Príncipe Encantado em Shrek.
Ainda segundo a ABD, não houve divulgação de causa da morte. Zuim convivia com problemas de saúde desde 2023, quando foi diagnosticado com Doença Arterial Obstrutiva Periférica (DAOP). A entidade informou o falecimento sem detalhar as circunstâncias, mantendo o anúncio apenas no âmbito das informações de saúde já conhecidas pela sua atuação pública.
Ao longo de mais de quatro décadas, Zuim construiu uma carreira expressiva no mercado de dublagem, contribuindo para produções nacionais e internacionais. Entre seus papéis de destaque, ele deu voz ao Hércules da Disney e ao Príncipe Encantado em Shrek, fortalecendo sua presença na cultura pop brasileira e deixando um legado importante para colegas de profissão e fãs.
A Associação Brasileira de Dubladores ressaltou o impacto de Zuim no cenário nacional, destacando a relevância de seus trabalhos e a contribuição de mais de 40 anos de atuação para a qualidade da dublagem brasileira.